Tamarind Margaritas