Choose Chorizo: From the cured Spanish version to the fresh, crumbly Mexican meat, chorizo makes its mark on restaurant menus