Chicago’s Esmé Debuts Menu Inspired by Latinx Painter