Birria Tacos with Crumbled Gayo Azul Cotija