Idaho Potato and Chipotle Soup