Watermelon Margarita (on the rocks)