¿Dónde se ha ido este año? Ese parece ser el sentimiento que expresan prácticamente todas las personas con las que hablo estos días.
Parece que acabábamos de dar los últimos retoques a nuestro primer número de 2026... y ahora estamos terminando el último, mientras nos preparamos para un pequeño descanso antes de ponernos manos a la obra con el de enero/febrero de 2027.
Y lo que resulta aún más increíble es que estamos a punto de celebrar el 30.º aniversario de esta revista, un hito del que nos sentimos especialmente orgullosos teniendo en cuenta todos los altibajos y los innumerables cambios que han caracterizado a los sectores de la restauración y la edición durante las últimas tres décadas. En un reportaje que comienza en la página 6 encontrarás un repaso a algunos de esos cambios, junto con imágenes de las portadas de 1997 a 2025.
Debemos nuestra longevidad a todos vosotros: tanto a los lectores y anunciantes que habéis estado con nosotros desde el principio como a los que os habéis unido recientemente, y a todos los demás.
Ahora que el año llega a su fin, el editor Ed Avis, el director artístico Ala Ennes y yo queremos expresaros nuestro más sincero agradecimiento por vuestro apoyo constante y desearos unas felices fiestas, llenas de salud y prosperidad, así como un próspero año nuevo.
