Xiomara Peña, Directora Nacional de “Superación Comunitaria para Latinos”, lidera una clase.
Jorge Rennella, escribió
A la hora de cristalizar el sueño de tener su propio restaurante o expandir el ya existente buscando apoyo, información y recursos económicos, las cámaras de comercio y organizaciones son un gran aliado y muchas veces el puente hacia el éxito.
Al ser consultado sobre la ayuda para los restaurantes latinos, Juan García, Vicepresidente de California Hispanic Chambers of Commerce (CHCC) - Cámaras de Comercio Hispanas de California, dice que están ayudando a los restaurantes con préstamos a través de los bancos o del gobierno. “Aproximadamente un 30% de nuestros miembros son restaurantes latinos”.
Restaurante Argentino Italiano crece gracias a cámara de comercio
Teresa Razo, mexicana dueña del Restaurante “Villa Roma Restaurant”, en Laguna Hills y que acaba de abrir otro restaurante, “Cambalache Grill Argentine & Italian Cuisine”, en Fountain Valley, es una de las empresarias miembro de la Cámara de Comercio del Condado de Orange, California, quien recién recibió ayuda de esta cámara.
"Obtener un pequeño préstamo podría determinar el éxito de una empresa," es parte de una frase que puede hacer la diferencia entre el triunfo y el fracaso; frase escrita en uno de los comunicados de prensa de John Arensmeyer, Fundador y Director Ejecutivo de Small Business Majority, --SBM- una organización sin fines de lucro que ayuda a los pequeños comerciantes y que cuenta con alrededor de nueve oficinas en Washington DC y en siete estados.
Préstamo puede determinar éxito
“Asegurar el financiamiento es un gran desafío para casi todos los empresarios, y aunque obtener capital puede parecer una batalla, la verdad es que hoy hay más opciones de financiamiento que nunca. Nuestro nuevo portal de recursos en línea, describe estas opciones de financiamiento y brinda herramientas necesarias para que los emprendedores puedan tomar las mejores decisiones para sus pequeñas empresas", informa Arensmeyer.
Por su parte, Xiomara Peña, Directora Nacional de “Superación Comunitaria para Latinos” –programa de SBM- y con oficina en el Sur de California, dice que son una organización sin fines de lucro con programas educativos y recursos para ayudar a empezar un negocio tal como un restaurante.
Curso permisos nuevos restaurantes
“Además de los préstamos, tenemos un programa educativo a través de leyes estatales y federales, para que los nuevos emprendedores sepan cómo lidiar con permisos y requerimientos para abrir un negocio o restaurante”, señala Peña.
“Nuestra organización es a nivel nacional y sin fines de lucro y basada en donaciones, por lo general fondos económicos de otras organizaciones que apoyan la misión en la cual estamos. Ofrecemos recursos e información en el campo de salud, seguros, acceso a capital, nuevos negocios, jubilación y mucho más, dice Simon Brown, Director de Comunicaciones de SBM.
Pequeño comerciante recibe 26,000
“Si no podemos ayudar a conseguir un préstamo para un cliente, conectaremos a nuestro cliente con otras organizaciones asociadas, pero con mayores recursos, que talvez si puedan lograr ese préstamo. Ejemplo de organización asociada: instituciones financieras de desarrollo comunitario”, indica Brown.
Con respecto a los resultados de SBM con la comunidad latina, Peña cuenta la historia de un pequeño empresario, Alfredo Zendejas, “quien ya utilizó nuestros servicios para obtener un préstamo de 26,000 dólares y expandir su negocio de decoración para quinceañeras, matrimonios y bautizos”.
Ayuda a muy pequeños negocios o trabajen por su cuenta
SBM comenzó en el 2015 en Sausalito, norte de California. Además de trabajar con pequeñas empresas también están dando importancia a los emprendedores. “Generalmente tenemos programas para dueños de pequeños negocios que trabajan por su cuenta”, informa Peña.
“Típicamente a un comerciante que tiene pocos o ningún empleado no le dan apoyo o ayuda. Se supone que pequeñas empresas por lo general deban tener cien empleados, pero nosotros damos asistencia a negocios de 10 o hasta menos empleados, o sea micro negocios”, expresa Peña.
Esta organización está aumentando el panorama de financiamiento y las diversas opciones de obtención de capital, cuando alguien no puede obtener capital a través de un préstamo bancario tradicional. “Uno de los recursos es una plataforma en línea, Venturize, que proporciona una descripción general de los prestamistas trabajando con nosotros”, informa Peña.
Negocios Latinos crecen
En realidad la mayoría de los negocios en EEUU son micro negocios, con menos de 10 personas y con dueños que trabajan por su propia cuenta. “Muchos no califican como pequeñas empresas, aun así les damos preparación y ayuda a estos micro negocios y a los emprendedores que quieren comenzar uno nuevo. Nuestro enfoque es empresas con menos de 100 empleados”, enfatiza Peña.
Las estadísticas demuestran que la proporción de latinos como propietarios de negocios - incluida la industria de restaurantes- en EEUU continúa creciendo. Aun así, obtener capital afecta desproporcionadamente a los empresarios de las minorías.
250,000 para pequeños negocios
El acceso al capital puede ser afectado por la experiencia, la ubicación geográfica, las ventas más bajas y las áreas industriales. Existen organizaciones de desarrollo como las CDFI, que proporcionan capital por lo general de hasta $ 250,000 para propietarios de pequeñas empresas que no pueden obtener un préstamo bancario tradicional.
Peña asegura que si no tienen una oficina en una ciudad, eso no es problema porque pueden, asistir a la persona a través de seminarios en línea -webinars en internet-. SBM tiene oficinas en Ohio, Washington, California, Colorado, Illinois, Maryland, Missouri, New York y Virginia.
Regionalmente también están atentos en promover legislación que ayude a hacer crecer los negocios. Si los legisladores están poniendo leyes en contra del crecimiento de las pequeñas empresas entonces concentran esfuerzos y fondos, para realizar programas y hasta oficinas que ayuden a impulsar medidas políticas entre los legisladores, a favor del crecimiento de las pequeñas empresas.
Crean Poderosa Cámara Latina de Negocios
En 1978 un grupo de líderes de las cámaras de comercio locales de California, se pusieron de acuerdo para crear una organización que una y represente a todas las cámaras de comercio. El objetivo era tener mayor participación y voz e influir políticamente en importantes decisiones y políticas en favor del crecimiento económico de los empresarios latinos, de la comunidad y el estado en general. Como resultado nació “California Hispanic Chambers of Commerce” (CHCC) - Cámaras de Comercio de California.
“Nuestra organización es la madre de más de 50 Cámaras en California, tanto a nivel regional como local”, dice García. CHCC es una organización sin fines de lucro y totalmente autónoma que, a través de su red de cámaras hispanas y asociaciones de negocio, representa a más de 800,000 dueños de negocios en California.
Unen 4 regiones con mayor fuerza económica latina
“Tenemos varias iniciativas tales como informar, capacitar, y apoyar a través de las cámaras regionales y locales en áreas de: abrir nuevos negocios, permisos, préstamos, mejorar la operatividad, mercadotecnia entre otros”, indico García.
“Estas cámaras están divididas en cuatro regiones: Región Norte, Central, Sur y el Imperio Interior. Generalmente cada ciudad y pueblo en California tiene su cámara de comercio hispana”, asegura García. California es uno de los estados con mayor presencia latina, tanto en habitantes como empresas y CHCC es la Organización de Cámaras de Comercio, a nivel étnico, más grande y de mayor expansión del país.
“Que no paren”, es el llamado de García a los empresarios y comunidad en general ante situaciones políticas, familiares o económicas en contra y que a veces nos inhabilitan e impiden seguir con nuestros sueños y objetivos. Pidan ayuda, acérquense a una cámara de comercio local y estaremos contentos de ayudarlos”.
Jorge Rennella, Periodista, Traductor y Escritor con base en Chicago, es parte del equipo de trabajo de la Revista el Restaurante y eMex Contactarlo en: jorge@restmex.com
Manténganse atentos al desarrollo de esta y otras noticias e informaremos en próximos e-Mex. Gracias por su tiempo y por seguirnos en e-Mex.
Para más información sobre estas dos grandes redes de apoyo a empresarios:
California Hispanic Chambers of Commerce
Advocacy, Empowerment & Education for California’s Hispanic Businesses
(916) 444-2221 I Fax: (916) 669-2870 I Email: info@cahcc.com
Small Business Majority.
Xiomara Peña, Directora de Superación Comunitaria del Sur de California y Nacional para Latinos
(818) 470-0377. xpena@smallbusinessmajority.org