Rompope’s Renaissance: How “The Sweet Soul of Mexico” is reinventing itself without losing its spirit