Chef José Andrés wins Hispanic Heritage Award