Richard Lambert's Chicken Verde Tamales