Chicago’s Carnivale Takes Latin-Fusion Fare On the Go